{"product_id":"英国ヴィンテージ-クラン-ハッタン-モットーブローチ-f188","title":"英国ヴィンテージ クラン・ハッタン モットーブローチ F188","description":"\u003cpre data-testid=\"description\" class=\"merText body__5616e150 primary__5616e150\"\u003e英国ヴィンテージのクランバッジブローチです。\n\nスコットランドの氏族連合であるClan Chattan（クラン・ハッタン）のモットー「TOUCH NOT THE CAT BOT A GLOVE」が刻まれた伝統的なデザインです。\n\n中央には氏族の象徴であるワイルドキャット（山猫）が配され、力強さと誇りを感じさせる佇まいが魅力です。\n\nモットーの「TOUCH NOT THE CAT BOT A GLOVE」は、「手袋なしで猫に触れるな」という意味を持ち、氏族の勇猛さや誇りを表す言葉として受け継がれています。\n\n英国らしい歴史と物語を感じられる、コレクションにもおすすめのお品物です。\n\n【サイズ】\n約5.0cm × 3.7cm\n\n【刻印】\nMADE IN BRITAIN\n\n【ご購入前に】\nお手入れは行っておりますが、現代の新品のお品物とは異なります。ヴィンテージ品にご理解いただける方のみご購入をお願いいたします。\n\nBritish Vintage Clan Chattan Motto Brooch\n\n箱などは付属品として記載がない場合は現物のみの出品となります\n\nヴィンテージのお品物は目立たない程度の小さな小傷などある場合がございます。\n\u003c\/pre\u003e","brand":"Machiko Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48007906328761,"sku":null,"price":5480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/6869\/2153\/files\/m29752031313_1.jpg?v=1783494366","url":"https:\/\/machikovintage.com\/products\/%e8%8b%b1%e5%9b%bd%e3%83%b4%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%bc%e3%82%b8-%e3%82%af%e3%83%a9%e3%83%b3-%e3%83%8f%e3%83%83%e3%82%bf%e3%83%b3-%e3%83%a2%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%bc%e3%83%96%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%81-f188","provider":"MachikoVintage","version":"1.0","type":"link"}